¿Puedo ir de vacaciones cuando tengo abejas?
Estuve de vacaciones las dos últimas semanas. Tuve que hacerlo, porque desde el pasado mes de octubre he estado trabajando ...
La poda de los olivos
El invierno es el momento de podar nuestros olivos. Tenemos muchos árboles muy viejos que no se han podado correctamente ...
Wir schneiden unsere Olivenbäume
Wir schneiden unsere Olivenbäume Der Winter ist die Zeit, in der wir unsere Olivenbäume zurückschneiden müssen. Wir haben viele sehr ...
Pruning the olive trees
Pruning the olive trees Winter is the time for us to prune our olive trees. We have many very old ...
Was blüht im Februar in Andalusien?
Was blüht im Februar in Andalusien? Ich freue mich jedes Jahr auf den Frühling, wenn die Natur wieder erwacht. Oft ...
¿Qué florece en febrero?
Todos los años espero la primavera, cuando la naturaleza vuelve a despertar. A menudo se pueden descubrir nuevas flores cada ...
Das Virus der Bienen
Das Virus der Bienen Gestern war ich oberhalb des kleinen Dorfes La Muela, in der nähe von Algodonales. Dort hatte ...
El Virus de las Abejas
Ayer estuve por encima del pequeño pueblo de La Muela, cerca de Algodonales. Ya había llevado allí algunas colonias de ...
Das Pseudoskorpion
Das Pseudoskorpion Dieses Wochenende habe ich meine Bienenvölker kontrolliert und eine aufregende Entdeckung gemacht. Normalerweise dulden Bienen keine anderen Tiere ...
El Pseudoscorpión
Este fin de semana revisé mis colmenas e hice un descubrimiento emocionante.
